"); define(_SLOGAN_AREA1,"“Hotel La Dolce Vita” - tutto il mondo del Lago di Garda a portata di mano"); define(_SLOGAN_AREA2,"

Hotel “La Dolce Vita”

\"Vista panoramica sul lago di Garda presa dalla sala esterna\"

"); define(_SLOGAN_AREA3,"

Relax e passeggiate romantiche immersi nel verde

\"Le strade dei vini e le loro incantevoli vedute\"

"); define(_SLOGAN_AREA4,"

Siamo a 5 minuti di strada da Lazise e da Bardolino

\"Dal nostro Hotel potrai raggiungere comodamente Lazise, Cisano, Bardolino ...\" scopri di più

"); define(_SLOGAN_AREA5,"

Rapidamente si può raggiungere anche Verona

\"Vicini all´ingresso di Affi dell´autostrada, in 15 minuti si arriva a Verona ...\" scopri di più

"); define(_SLOGAN_AREA6,"

Vicini alle meravigliose attrazioni del lago di Garda

\"Nelle vicinanze potete trovare parchi divertimenti, parchi acquatici, eventi e fiere ...\" scopri di più

"); define(_RICERCA_LA_DISPONIBILITA_CAMERA_PER_PRENOTARE_ONLINE,"Ricerca la disponibilità camera per prenotare online"); define(_LANOSTRASTRUTTURA,"La nostra struttura"); define(_INFORMAZIONI_ATTIVITA,"Informazioni sulla nostra attività"); define(_CHI_SIAM,"Chi siamo"); define(_PRESENT,"Presentazione"); define(_FOTOALBUM,"Foto album"); define(_AISTR,"Alcune immagini della nostra struttura"); define(_TITLE_DETTAGLI_HOTEL,"Clicca qui per visualizzare maggiori dettagli sull\'Hotel La Dolce Vita"); define(_TITLE_DETTAGLIO_CAMERE,"Clicca qui per visualizzare maggiori dettagli sulle camere dell\'Hotel La Dolce Vita"); define(_TITLE_DETTAGLIO_TERRAZZA,"Clicca qui per visualizzare maggiori dettagli sulla terrazza dell\'Hotel La Dolce Vita"); define(_TITLE_DETTAGLIO_SALA_ESTERNA,"Clicca qui per visualizzare maggiori dettagli sulla sala esterna dell\'Hotel La Dolce Vita"); define(_TITLE_DETTAGLIO_SALA_INTERNA,"Clicca qui per visualizzare maggiori dettagli sulla sala interna dell\'Hotel La Dolce Vita"); define(_TITLE_DETTAGLIO_SERVIZI,"Clicca qui per visualizzare maggiori dettagli sui servizi offerti dall\'Hotel La Dolce Vita"); define(_I_SERVIZI_ALBERGO,"I servizi dell\'albergo"); define(_TITLE_COLAZIONI,"Clicca qui per visualizzare maggiori dettagli sulle colazioni offerte dall\'Hotel La Dolce Vita"); define(_INTESTAZIONE,"L´ Hotel La Dolce Vita"); define(_CONTENUTO_PRESENTAZIONE_CHI_SIAMO_HOME_PAGE,"Situato a Cavaion Veronese, a 5 minuti dal Lago di Garda è il posto ideale per godersi relax e tranquillità. L´hotel offre un ampio parcheggio, connessione wi-fi in tutta la struttura, ampie camere eleganti e finemente arredate dotate di cassaforte digitale, tv satellitare, bagno con asciugacapelli, aria condizionata e la maggior parte hanno balconi con vista lago ed altre con vista sull´incantevole collina di Cavaion. Siamo immersi tra olivi e vigneti e comodi per raggiungere tutte le mete turistiche o lavorative."); define(_CLIFOTO,"CLICCA SULLA FOTO PER MAGGIORI INFORMAZIONI"); define(_CONTENUTO_POSIZIONE,"La nostra posizione: il nostro hotel si trova strategicamente vicino alle mete turistiche più ambite della zona infatti rapidamente si possono raggiungere diversi paesi del Lago di Garda e siamo a 2 minuti dalla tangenziale che porta verso Brescia e siamo a 2 minuti dal casello autostradale di Affi permettendo così ai nostri ospiti di raggiungere in breve tempo anche Verona che dista circa a 20 minuti di strada. È possibile raggiungere comodamente dal casello di Affi anche Venezia ed il mar adriatico (questa meta dista circa a un ora e mezza di distanza). L\'albergo inoltre è adatto per raggiungere rapidamente eventi proposti a Verona come le opere svolte in Arena oppure gli eventi delle varie fiere che abbiamo in città come ad esempio la fiera VINITALY dove è possibile degustare i vini italiani migliori proposti dalla nostra zona e non solo."); define(_POSIZIONE,"posizione hotel"); define(_CFH,"L\'Hotel: posto in una piccola collina di Cavaion, offre una posizione dominante con una incantevole vista lago, in un territorio immerso nel verde degli olivi e dei vigneti diventando complici di una romantica e rilassante vacanza vissuta all\'insegna di piaceri e qualità. L\'albergo offre diverse camere elegantemente arredate, curate nei minimi dettagli offrendoti meravigliosi panorami o sul Lago di Garda o sulla verde vallata circostante. Tutte le camere sono climatizzate e la sua collinare posizione offre un clima mite anche nei periodi più caldi."); define(_LHO,"l\'Hotel"); define(_CFPV,"Panorama veranda: questo panorama viene visualizzato dalla sala esterna ed anche da alcune camere. Meravigliosi ed indimenticabili tramonti contorneranno la tua vacanza al Lago di Garda."); define(_PV,"panorama veranda"); define(_CFTC,"Territorio circostante: questo è un esempio del territorio in cui è immerso il nostro albergo. Come vedete la natura è la protagonista della nostra zona offrendoti una grandissima varietà di opportunità e alternative ad esempio oltre al lago di Garda, sono disponibili numerose escursioni sia per chi ama passeggiare o andare in bicicletta in territori incontaminati e ricchi di vegetazione come il monte Baldo infatti noi ci troviamo nella zona dei vini e quindi basta uscire dall\'albergo per passeggiare nei vigneti ma per chi ama la montagna, nelle vicinanze sono raggiungibili diverse località veramente affascinanti dove sono possibili addirittura escursioni per speleologi permettendo di immergersi in ampie profondità all\'interno del monte Baldo precisaente nella zona di Novezzina... Ci sono inoltre escursioni per gli appassionati di deltaplano e parapendio oppure sono disponibili diversi centri ippici che permettono di passeggiare a cavallo in mezzo a boschi e vigneti sia della val d\'adige che nell\'entroterra del lago di Garda. Se si desidera inoltre sono disponibili escursioni per degustazioni di cibi acquistabili direttamente dai produttori infatti la zona del veronese offre tantissime varietà di alimenti ed in più come abbiamo già anticipato, il nostro albergo si trova strategicamente vicino ad altre zone turistiche ad esempio in soli 30 km si raggiunge il Trentino Alto Adige ed in soli 10 km si arriva nella zona della Valpolicella famosa per i suoi vini di altissima qualità; in meno di un\'ora si arriva in Emilia Romagna ed in un\'oretta e mezza si arriva a Venezia ... Che dire, ci sono talmente tante cose da fare che forse una sola vacanza qui non basterebbe per colmare tutte le curiosità e le delizie offerte."); define(_TC,"territorio circostante"); define(_CFLG,"Il lago di Garda: a distanza di soli 5 minuti, sono raggiungibili diversi paesi del lago come Bardolino, Cisano e Lazise mentre in meno di 10 minuti si arriva a Garda. Sono rapidamente raggiungibili inoltre diversi parchi acquatici come il CanevaWorld e raggiungibile addirittura a un chilometro e poco più si arriva al parco acquatico RioValli."); define(_LG,"lago di Garda"); define(_CFLT,"La nostra terrazza: offre un ambiente raffinato dove trascorrere piacevoli momenti di relax in compagnia di tramonti mozzafiato immersi nella natura."); define(_LT,"La terrazza"); define(_CFLC,"Le nostre camere: finemente arredate le nostre camere offrono un ambiente sicuramente esclusivo, la maggior parte dotata di balcone con incantevoli panorami. Sono tutte molto spazionse e dotate di bagno, salottino, tv satellitare, aria condizionata e cassaforte digitale."); define(_LC,"Le camere"); define(_CFLC2,"Le nostre camere: finemente arredate le nostre camere offrono un ambiente sicuramente esclusivo, la maggior parte dotata di balcone con incantevoli panorami. Sono tutte molto spazionse e dotate di bagno, salottino, tv satellitare, aria condizionata e cassaforte digitale."); define(_LC2,"un altro esempio
delle nostre camere"); define(_CFIB,"I bagni delle camere: finemente arredati i nostri bagni offrono doccia e asciuga capelli corredati da prodotti igenici di ottima qualità."); define(_IBC,"i bagni
delle nostre camere"); define(_CFSI,"La sala interna: finemente arredata offre un ambiente accogliente e famigliare dove il nostro staff è lieto di accogliere i suoi ospiti ed offrire loro un servizio esclusivo."); define(_HOME_SX,"

Siamo convenzionati col parco acquatico
"RioValli" di Cavaion V.se

A soli 2 minuti di strada dall'Hotel "La Dolce Vita", potrete passare incantevoli momenti della vostra vacanza al bellissimo parco acquatico "RioValli" ottenendo uno sconto speciale grazie alla nostra convenzione. Per maggiori informazioni contattaci cliccando qui
"); define(_HOME_DX,"

Cosa puoi trovare vicino al nostro Hotel

Adatto a tutte le età, sono molte sono le alternative che il nostro luogo può offrire, dalle escursioni al Lago di Garda alle arrampicate in montagna ai campi da Golf per gli appassionati. Clicca sull'immagine qui sotto per scoprirne di più

\"\"
\"\"


"); define(_REGISTRATION,"Registrati"); define(_AUTENTICAZIONE_AL_SITO,"Autenticazione al sito"); define(_NOME_UTENTE,"Nome utente"); define(_SALVE,"Salve"); define(_SEZIONE_PERSONALE,"VISUALIZZA I DATI DEL TUO ACCOUNT PERSONALE"); define(_COMPILANDO_I_DATI_RICHIESTI,"Compilando i dati richiesti si da il consenso automaticamente alla registrazione di essi nel nostro sistema. I tuoi dati verranno custoditi mantenendo l'estremo riservo rispettando le normative di legge in vigore."); define(_CONT_PRI_REGISTRAZIONE,"Ai sensi dell'articolo 13 del D Lgs n.196/2003, Le forniamo le seguenti informazioni:
·I dati raccolti in occasione di Web Privacy Policy verranno trattati per invio relative fatture, oltre a finalità di marketing, nonché per l'elaborazione e l'invio di informative commerciali che potrebbero fornire indicazioni su prodotti/servizi di vostro gradimento, anche secondo quanto indicato nel modulo di raccolta stesso.
·I dati verranno trattati con modalità cartacee e informatizzate e raccolti presso il diretto interessato tramite accettazione del presente modulo;
·I moduli pervenuti verranno conservati con cura e secondo quanto stabilito dalla legge in materia di sicurezza;
·I dati non saranno oggetto di diffusione
·I dati raccolti verranno trattati da personale interno dell'albergo
Le ricordiamo, infine, che in qualunque momento potrà esercitare i diritti di cui all'art. 7 del Decreto Legislativo n.196/2003 contattando l'albergo tramite email o tramite i link per i contatti presenti nel sito. "); define("_YOUWILLRECEIVE","
IMPORTANTE!! DOPO AVER CLICCATO SU NUOVO UTENTE VERRA' PROPOSTA UNA
PAGINA PER LA CONFERMA DEI DATI DOVE CLICCANDO SU >>>FINE<<<,
nei secondi successivi, riceverai una E-mail di conferma con un collegamento ad una pagina che, per attivare il tuo account, dovrai visitare nelle successive 24 ore ... dopo tale termine i tuoi dati provvisori verranno cancellati. Quindi dopo aver cliccato su nuovo utente apparirà una pagina col nome utente da te scelto, la tuya email e la tua password per accedere al sito, in fondo alla pagina clicca su FINITO dopo, controlla la tua casella di posta perchè troverai l'e-mail per la conferma di registrazione.
Ps: a volte i vari programmi antispam per la posta indesiderata e per bloccare la pubblicità potrebbero impedirti di visualizzare questa email, controlla quindi la posta indesiderata o il programma antispam.
E' necessario registrarsi con questa modalità per garantirci che l'email che è stata inserita esiste e non è falsa.
"); define(_YOUWILLRECEIVE2,"Riceverai una Mail con l'informazioni per il login."); define(_CLICCA_SULLA_BANDIERA,"Clicca sulla bandiera che rappresenta il linguaggio per la traduzione del sito"); define(_CAMBIA_LINGUA_ITALIANO,"CAMBIA LA LINGUA DEL SITO IMPOSTANDOLA IN ITALIANO"); define(_CAMBIA_LINGUA_INGLESE,"CAMBIA LA LINGUA DEL SITO IMPOSTANDOLA IN INGLESE"); define(_CAMBIA_LINGUA_TEDESCO,"CAMBIA LA LINGUA DEL SITO IMPOSTANDOLA IN TEDESCO"); define(_CAMBIA_LINGUA_FRANCESE,"CAMBIA LA LINGUA DEL SITO IMPOSTANDOLA IN FRANCESE"); define(_CAMBIA_LINGUA_OLANDESE,"CAMBIA LA LINGUA DEL SITO IMPOSTANDOLA IN OLANDESE"); ?>